SUGERENCIAS / SUGGESTIONS:
- Este kit no es un juguete. Si bien puede disparar los virotes incluidos en el kit, y funcionar como lo haría una Scorpio real, no está diseñado para un uso continuo de este tipo.
- This kit is not a toy. While you can shoot the bolts included in the kit, and function as a real Scorpio would, it is not designed for continuous use of this type.
- Recomendamos limpiar o lavar las piezas (usar un paño húmedo con un poco de jabón) y secar cuidadosamente, antes de su montaje para eliminar posibles manchas o restos de grasa. Esto facilitará la tarea de pintado.
- We recommend cleaning or washing the pieces (use a damp cloth with a little soap) and dry carefully, before assembly to remove possible stains or traces of fat. This will facilitate the painting task.
- Retirar o pulir las pequeñas marcas de molde.
- Remove or polish the small mold marks.
- Antes de comenzar planifica bien la estrategia de pintura. Es recomendable pintar las piezas por separado o por grupos (por ejemplo: pintar el trípode montado).
- Before starting, plan the paint strategy well. It is advisable to paint the pieces separately or by groups (for example: painting the mounted tripod).
- El pegamento que recomendamos para unir las piezas es el cianocrilato (Ej: Super glue, ETC)
- The glue that we recommend to join the pieces is the cyanoacrylate (Ex: Super glue, ETC)
- Sólo poner pegamento donde se indica. En los pasos que indica NO PEGAR, no se debe aplicar nada de pegamento, ya que la Scorpio perdería su funcionalidad.
- Just put glue where indicated. In the steps that indicate DO NOT STICK, do not must apply no glue, since the Scorpio would lose its functionality.
Confiamos que sea de tu agrado y que disfrutes montando y pintando tu Scorpio / We hope you like it and that you enjoy mounting and painting your Scorpio.
Descarga aquí tus instrucciones de montaje en pdf /Download your assembly instructions in pdf here
INSTRUCCIONES DE MONTAJE /ASSEMBLY INSTRUCTIONS (PDF)