Descripción
Gerónimo, el apache. La historia del último gran jefe indio, es un libro en el que el viejo jefe apache alza la voz y recrea con ella un mundo extinto y fascinante. Este libro es una edición especial de sus memorias, publicadas por primera vez en 1906: el anciano indio las narró al soldado S. M. Barrett, que lo entrevistó y escribió sus palabras. Este volumen ofrece además, de la mano de la historiadora Laura Diez Aguirre, un contexto de la América de la época, fruto de una rigurosa investigación.
Escrito desde la honestidad, con sencillez y delicadeza, Gerónimo nos muestra su mundo, tanto interno como externo, y su realidad, alejado de la romantización de la historia de los nativos americanos.
Este libro ha sido publicado tras completar una campaña de crowdfunding de la que La Tienda del Museo fuimos orgullosos Mecenas.
Título original: Geronimo`s Story oh his life. Año 1906
Escrito y editado por S. M. Barret
Sobre la edición
Gerónimo, el apache. La historia del último gran jefe indio es una edición especial de las memorias de Gerónimo. Fueron publicadas pro primera vez en 1906 como un trabajo colaborativo ente Gerónimo, jefe de los apaches Chiricahua, y el soldado S. M. Barret, que le entrevisto y transcribió sus palabras.
En esta edición se han tenido en cuenta dos premisas fundamentales: que la traducción fuese lo más fiel a la esencia de las palabras originales y contextualizar la obra, los acontecimientos y personajes en la historia, para construir una suerte de tratado sobre los Estados Unidos de 1905, el gobierno de Theodore Roosvelt, las reservas indias y la situación de los indios, más concretamente de los apaches
Por este motivo el libro esta dividió en tres partes: una inicial que corresponde a este contexto, una segunda que contiene la traducción de las memorias originales de Gerónimo y una última que recopila las fotos que existen sobre Gerónimo y de los personajes de los que se habla en sus memorias.
Supervisión Histórica: Laura Díaz Aguirre
Desde siempre le ha apasionado leer y escribir, así que acabó licenciándose en Historia para ganarse la vida entre libros… y también delante del ordenador.
Actualmente trabaja como guía turístico divulgando la historia de su ciudad, Alcalá de Henares, y como redactora de webs y revistas relacionadas con la historia y el turismo.
También es administradora del blog Céltica Hispana y colaboradora de Huevo Cósmico.
Editado y traducido por: El Huevo Cósmico
Sobre la editorial
Huevo Cósmico Editorial nació del amor combinado por la historia y por los libros. Defiende que la historia es fundamental para entender el mundo, para generar un pensamiento crítico y con argumentos. Apuesta por la divulgación porque contar las cosas de forma amena no está reñido con el rigor.
Descubre nuestro catálogo completo de publicaciones.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.